Le sous-bois de Merta correspond à une parcelle de la forêt d'Armane, où pousse une végétation variée et où les créatures de la forêt viennent se ravitailler. Le sous-bois est une région inhabitée, extrêmement respectée par les habitants de l'île. L'abattage des arbres dans un but de construction a toujours été perçu comme une insulte vis-à-vis de la forêt et d'Edna, déesse du village. Le sous-bois est considéré comme un lieu sacré, où l'on ne peut venir chercher, que de manière irrégulière, les plantes dont on a besoin pour vivre. Quiconque oserait profiter de manière outrancière de la forêt se verrait fouetter par un arbre, que la légende prétend animés.